Série "relatos"

Sei que cada bipolar traz consigo o seu próprio relato, a sua própria experiência com o TAB. Mas o que você acha de ler relatos de outros bipolares?

O número desses testemunhos ou depoimentos é infinito, porque eles existem aos milhares por aí, de modo que eu havia decidido que jamais os publicaria aqui, no Mastigando Estrelas. Afinal, o que eu poderia oferecer como novidade? Mas recentemente mudei de ideia. À parte os que já existem em português, acabei encontrando alguns relatos tão interessantes em outras línguas, que me atrevi a traduzi-los. Estava aí a novidade que eu poderia oferecer aos leitores do blog...

Como é o relato de um bipolar que vive em outro país? em outra cultura? Será que todos os bipolares são iguais? Obviamente, se reduzirmos os bipolares à sua doença, todos eles serão iguais naquilo que possuem de comum, que é o TAB. Mas há muito mais que isto para observarmos... Afinal, o interessante não é o TAB; o interessante são as pessoas, tenham elas o TAB ou não...

Talvez você possa ler em outras línguas, mas pensemos naqueles que só se sentem à vontade para ler em português. Além do mais, você ainda não sabe de quais idiomas os relatos foram traduzidos...

Não quis publicá-los na íntegra, mas apenas as partes que, juntas, constituíssem um todo que me parecesse adequado publicar. Alguns relatos são longos, e a paciência dos leitores geralmente é curta... Optei por relatos mais breves.

Além dos cortes, também tomei algumas liberdades para deixar os textos mais compreensíveis ou agradáveis.

Além do mais, todos os textos terão um link para a página de origem deles, de modo que tenhamos acesso aos originais na íntegra. Sempre convém mencionar a fonte ou autoria, mesmo na Internet.

A série "relatos" começa amanhã.


Leia mais
Enfrentando a vida com Transtorno Bipolar
Um bipolar e sua razão para lutar
A janela
É necessário? Não, não é necessário